La pausa natalizia é alle porte e con essa la voglia (… e la necessità!) di chiudere tutte le faccende dell’anno in corso per poi tornare in Gennaio pronti e carichi per affrontare le nuove sfide che ci riserva il 2016! La fine d’anno è tempo di bilancio e contemporaneamente anche di pianificazione! Saper pianificare…
Read MoreDie Weihnachtsferien rücken näher und mit ihnen der Wunsch (… und die Notwendigkeit) alle offenen Aktivitäten des laufenden Jahres abzuschließen, bevor im Januar die Herausforderungen des neuen Jahres in Angriff genommen werden. Das Jahresende ist der richtige Zeitpunkt für einen Rückblick, aber auch der Moment für die Planung des neuen Jahres! Eine angemessene Planung, bedeutet…
Read MoreThe Christmas break is coming and with it the desire (… and the need!) to close all the activities of this year before returning in January ready to face the new challenges in 2016! It is now the year’s end and the new year’s budget planning! To know how to properly plan means not only to be prepared…
Read MoreUPS und Energiestationen versorgen die IT-Infrastruktur mit der erforderlichen Energie und sind daher ein sehr wichtiger Teil einer jeden Infrastruktur. Es ist also auf jeden Fall sinnvoll auf diesen Geräten Alarme zu definieren und die entsprechenden Monitoring-Daten zu sammeln. Letzthin habe ich einen neuen Ansatz und neue Plugins für diese Art von Überwachung implementiert. Früher…
Read MoreAn important part of an IT Infrastructure is the UPS and Energy Stations that give the necessary power to your Infrastructure. What you need is Alarms and also longtime data of your UPS and Energy stations. Lately I implemented a new aproach and new plugins for this type of monitoring. While earlier a UPS/ES was…
Read MoreUn’importante parte dell’infrastruttura IT è sicuramente costituita dalla UPS e le stazioni di energia che forniscono l’energia necessaria per far funzionare l’intera infrastruttura. Ciò di cui avete bisogno sono degli allarmi e dei dati storici della tua UPS e stazione di energia. Recentemente ho implementato un nuovo approccio e nuovi plugin per questo tipo di…
Read MoreAlyvix, strumento di monitoraggio della End User Experience, può essere utilizzato su ogni applicazione, inclusi web-browser. Nonostante ciò per il monitoraggio delle applicazioni web preferiamo consigliare l’adozione di Sahi e per infrastrutture più estese SahiPro. Questi strumenti infatti sono molto più performanti rispetto ad Alyvix perché funzionano all’interno del DOM stesso del web-browser e perciò…
Read MoreWährend Alyvix, unsere Engine für’s End User Monitoring, zur Überwachung für alle Arten von Applikationen genutzt werden kann (Web-Browser inklusive), nutzen wir für die Überwachung von Web Applikationen das Tool Sahi, und für größere Infrastrukturen SahiPro. Diese Tools sind insofern performanter als Alyvix, da sie auch innerhalb des DOM eines Web-Browsers arbeiten können. Somit sind…
Read MoreAlyvix, our end user monitoring engine, can be used on any Application, web-browsers included. For Web Applications instead, we use the tool Sahi and for bigger infrastructures SahiPro. These tools are much more performant then Alyvix because they can work inside the DOM of the web-browser. Therefore, they are not dependent on screen images to…
Read MoreA metà novembre avevo la possibilità di presentare Alyvix, la nostra soluzione per il monitoraggio end-to-end, alla Open Source Monitoring Conference (OSMC) a Norimberga.
Read MoreMitte November hatte ich die Gelegenheit unsere End-to-End Monitoring Lösung Alyvix auf der Open Source Monitoring Conference (OSMC) in Nürnberg zu präsentieren.
Read MoreMid November I had the opportunity to present our End-To-End Monitoring solution Alyvix at the Open Source Monitoring Conference (OSMC) in Nuremberg.
Read MoreEffective log auditing, meaningful reports and better integration of the single modules The new version NetEye 3.6 provides some substantial improvements, to respond to specific customer needs, as well as to satisfy the continuously growing requirements in the complex world of IT monitoring. Major investments were made in the fields of reporting and SLA measurement….
Read MoreLog auditing ad un nuovo livello, ottimizzazione dei report e miglior integrazione dei vari moduli La nuova versione di NetEye 3.6 è caratterizzata da una profonda strategia migliorativa. Gli intensi sviluppi hanno portato innovazioni sia per soddisfare le esigenze dei clienti, sia per affrontare la sfida della crescente complessità del monitoraggio IT. Le principali modifiche…
Read MoreGezielteres Log Auditing, aussagekräftigere Reports und bessere Integration der Module Die neue Version NetEye 3.6 verfügt über einige grundlegende Verbesserungen. Um sowohl den Ansprüchen der Kunden, als auch den stetig steigenden Anforderungen in der komplexen Welt des IT-Monitorings gerecht zu werden, wurden verschiedenen Anpassungen und Neuerungen vorgenommen. Die größten Investitionen wurden in den Bereichen Reporting…
Read More